Η ειρωνική επιστολή των Γερμανών προς το Ε.Α.Μ.

Τον Αύγουστο του 1944, οι γερμανικές δυνάμεις κατοχής ετοιμάζονται να αποχωρήσουν, δια παντώς, από την ελληνική επικράτεια. Ο πόλεμος δεν κυλάει, πλέον, ευνοϊκά για τη Γερμανία. Οι Σύμμαχοι έχουν εισβάλει στα εδάφη του Άξονα, από τη Σικελία, αλλά και τη Νορμανδία, μετά την ομώνυμη απόβαση.

Εξ’ανατολάς, οι Γερμανοί μετά την πανωλεθρία της 6ης Στρατιάς του φον Πάουλους στο Στάλινγκραντ και την αντεπίθεση των Σοβιετικών, υποχωρούν συνεχώς. Οι Σοβιετικοί, το 1944, βρίσκονται πλέον στα σύνορα της Πολωνίας και ο κίνδυνος για στρατιωτική εισβολή στο ίδιο το Ράιχ είναι πλέον ορατός.

Στις 23 Αυγούστου, η αντιστασιακή οργάνωση «Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο» (ή απλώς Ε.Α.Μ.), εκδίδει προκηρύξεις στο νησί της Χίου, με τις οποίες καλεί τη γερμανική φρουρά να παραδοθεί.

Οι Γερμανοί δεν έδειξαν, φυσικά, καμία τέτοια διάθεση. Σε επιστολή τους προς το Ε.Α.Μ, ειρωνεύονται και απειλούν τους αντιστασιακούς. Πάντως μερικές εβδομάδες αργότερα, οι Γερμανοί, θα στέρευαν από κάθε ειρωνική διάθεση, καθώς θα αναγκάζονταν να αποχωρήσουν εσπευσμένα για να υπερασπίσουν τα εδάφη του Ράιχ από τους προελαύνοντες Συμμάχους.

Η επιστολή των Γερμανών προς το Ε.Α.Μ ανέφερε χαρακτηριστικά:

«Σας ευχαριστούμε πολύ για τη φιλική σας προκήρυξη, δυστυχώς όμως μόνο λίγοι συνάδελφοι κατόρθωσαν να τη διαβάσουν διότι ο συντάκτης έγραψε πολύ κακώς τη γερμανική. Πρέπει να τη διορθώσει αισθητά. Αυτά όσον αφορά την εξωτερική μορφή του πράγματος.



Η τόσο συναδελφική σας πρόσκληση να σας παραδώσουμε τα όπλα μας και να παραδοθούμε μαζί και οι ίδιοι, δείχνει φυσικά το πολύ φιλικά αισθήματά σας απέναντί μας, πλην όμως προς το παρόν δεν μας φαίνεται σκόπιμο να αποδεχθούμε την πρόσκλησή σας.

Θέλουμε προηγουμένως να σας γνωρίσουμε λίγο περισσότερο από κοντά, διότι εκείνο το οποίο έχουμε ακούσει μέχρι σήμερα για εσάς, δεν ήταν τόσο καλό. Εάν εξακολουθείτε να ενδιαφέρεστε για εμάς, μπορείτε να έρθετε καμιά φορά να πάρετε τα όπλα. Είναι πάντοτε έτοιμα, πλην όμως βρίσκονται στα χέρια των ανθρώπων μας, που είναι συνηθισμένοι στην εργασία και οι οποίοι δεν δολοφονούν, αλλά ξέρουν να πολεμούν ακόμη σκληρότερα και με πίστη προς τον Αρχηγό τους.

Το να θέλετε με την κακοσυντεταγμένη σας προκήρυξη να κλονίσετε την ιερή αυτή πίστη είναι αυτόχρημα γελοίο. Σας δίνουμε, τέλος, την καλή συμβουλή να είστε προσεκτικότεροι, διότι πιθανόν καμιά φορά να επισύρετε δεινά επί των κεφαλών σας.»

Χίος την 23η Αυγούστου 1944

ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ